Ficha artístico técnica:

Textos de Juano Villafañe
Con Gustavo Pardi, Trinidad Vassia, Nicole Williams, María Sol Pacheco
Voz en off Carolina Krivoruk
Asistencia de dirección Tomás Scheifer
Producción ejecutiva Carla Rosaria Maieli
Bocetos de Escenografía y vestuario Jess Menéndez
Asesoría en Entrenamiento vocal Gisela Antman
Fotos Nacho Lunadei
Diseño de luces Horacio Novelle
Prensa Daniel Franco
Diseño Sonoro y música original Silvina Aspiazu
Dramaturgia y dirección Gustavo Pardi

Sobre el director y el autor:

Gustavo Pardi:

Es actor y director. Trabajo en: TEATRO: «Jauría» (dir. Nelson Valente / Teatro Picadero); «Danza macabra» (dir. Analía Fedra García / Teatro Regio);»El cartógrafo» (dir. Laura Yusem / Teatro San Martín); «La tempestad» (dir. Penny Cherns / Teatro San Martín); «Casa Valentina» (dir. José María Muscari / Gira nacional); «Dignidad» (dir. Corina Fiorillo / Teatro Maipo); “Un hombre equivocado” (dir. Villanueva Cosse / Teatro Nacional Cervantes); “Sacco y Vanzetti” (dir. Mariano Dossena / Teatro Nacional Cervantes, gira nacional y temporada en Mar del Plata: Premio Estrella de Mar Mejor Drama); «Con un tigre en la boca» (dir. Hugo Urquijo / Centro Cultural Cooperación: Premio ACE Teatro y Poesía); “Los áspides de Cleopatra” (dir. Guillermo Heras / Teatro Municipal San Martín y temporada en Madrid); “Poeta en NuevaYork” (dir. Mariano Dossena / Centro Cultural Cooperación, funciones en Madrid y Montevideo); “El organito” (dir. Julio Baccaro / Teatro de la Ribera, Complejo Teatral de Buenos Aires); «Como les guste» (dir. Jorge Azurmendi / Teatro La Comedia); “El país de las brujas” (dir. Cristina Banegas / Premio ACE Mejor Infantil); entre muchas otras. CINE: “Sirenas” (dir. Facundo Escudero); “Natalia Natalia” (dir. Juan Bautista Stagnaro); “Franklin sangra por la boca” (dir. Lucas Vivo); “Lo habrás imaginado” (dir. Victoria Miranda); “La reina del arroz con pollo” (dir. Miguel Bou); “Colores perdidos” (dir. Roberto de Biase);“Crímenes imposibles” (dir. Hernán Findling); “Camino sinuoso” (dir. Juan Pablo Kolodziej); “El sonido de los tulipanes” (dir. Alberto Maslíah); «El agua de los sueños» (dir. Pablo Fuertes, Rocío Muñoz); “Tríada” (dir. Sebastián D´ Angelo); «Rebobinado» (dir. Juan Otaño); “Exomologesis” (dir. César González); “Testigo íntimo” (dir. Fernando Santiago Calvete); «El cielo del centauro» (dir. Hugo Santiago); “Yo sé lo que envenena” (dir. Federico Sosa); “Eso que llaman amor” (dir. Victoria Miranda); «El karma de Carmen» (dir. Rodolfo Durán); “Contra Paraguay” (dir. Federico Sosa); «Lo de Vidal» (dir. Ivana Sanz); «La verdadera historia» (dir. Gustavo Corrado). TELEVISIÓN: «El marginal” (Temporadas 1, 2 y 3 / Netflix); «Simona» (El Trece); “El Otro” (TV Pública); «Germán últimas viñetas” (TV Pública); «Guapas» (El Trece); “Sos mi hombre” (El Trece); “Farsantes” (El Trece); «El elegido» (Telefé); «El puntero» (El Trece); «Amas de casa desesperadas» (versión para Colombia); «Epitafios 2» (HBO); «Teatro y Televisión» (Canal 7). PREMIOS: Teatro del Mundo:  Mejor Actor por «La tempestad»; Festival de Cine de Chascomús: Mejor actor por “Yo sé lo que envenena”; Cine con Riesgo: Mejor actor por “Yo sé lo que envenena”); ACE (nominado): Mejor actor de reparto por “Sacco y Vanzetti”; Alfonsina Storni: Actuación en Radio-Teatro; Florencio Sánchez: Mejor unipersonal por “Poeta en Nueva York”; ACE (nominado): Actuación en unipersonal por “Poeta en Nueva York”); Cumbre de las Américas: Mejor Actor por “Señorita Julia”; ACE (nominado) Revelación masculina por “Los invertidos”); Estrella de Mar: Revelación masculina por “Sacco y Vanzetti”; Comedia de Bs. As.: Mejor actor por “Sueño de una noche de verano”. 

Juano Villafañe

Nació en Quito, Ecuador, en 1952. Es poeta, ensayista y periodista. Reside en Argentina desde 1955. Integró el Taller Literario “Mario Jorge De Lellis” en la década del setenta. Fue cofundador de la revista literaria Tientos y Diferencias (Ecuador, 1980) y de la revista literaria Mascaró y de su grupo Los Poetas de Mascaró (Buenos Aires, 1983-2001). Dirigió durante quince años (1987-2002) Liber-Arte, Bodega Cultural. Tuvo a su cargo entre 1989 y 1994 el asesoramiento literario de Ediciones Desde la Gente del IMFC. Tiene a su cargo desde el año 2002 la Dirección Artística del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini. Es actualmente el Vicepresidente Segundo de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE). Publicó: Poemas anteriores (Editorial de la Universidad Central, Quito, Ecuador, 1982), Visión retrospectiva de la botella (Libros de Tierra Firme, 1987), Una leona entra en el mar (Ediciones del Dock, 2000; Editorial Arte y Literatura, 2004, La Habana), Deconstrucción de la mañana (Ediciones Atuel, 2006), Los Villafañe. Poesía familiar (selección de poemas de Javier Villafañe, Elba Fábregas y Juano Villafañe, Ediciones Colihue, 2012) y Públicos y privados (Melón Editora, 2013). Compiló la selección del cuento latinoamericano La Narrativa Erótica Latinoamericana (Ediciones Desde La Gente, Buenos Aires, 1992) y otras dos selecciones sobre la poesía argentina Poetas. Autores de Fin de Siglo I y II (Ediciones Desde La Gente, Buenos Aires, 1994 y 1997). Sus poemas formaron parte de los espectáculos Los Poetas de Mascaro que dirigió Leonor Manso y Con un tigre en la boca. Manual de los amantes dirigido por Hugo Urquijo, espectáculos en los que participaron las actrices y los actores: Igrid Pelicori, Elena Tasisto, Alejandro Awada, Ana Yovino, Patricio Contreras, Walter Quiróz, Gustavo Pardi, Muriel Santa Ana, Claudia Tomás. Los materiales de ambos espectáculos fueron presentados como libros en ediciones Desde La Gente en los años 2012 y 2015 respectivamente. Presentó en los años 2018 y 2019 el espectáculo poético-teatral: Poemas y Canciones en la Multitud con Débora Infante, dirigidos por Manuel Santos Iñurrieta y Hugo Dellamea. Dirige la Revista Con Fervor Cultura de Buenos Aires.