Una obra de Narración oral y teatro
Realmente Irreal es una experiencia escénica creada por CruzAndez producciones, una compañía conformada por colombianos/as residentes en Argentina. La pieza fusiona la narración oral con el teatro y la ficción con la realidad.
Cuatro historias ambientadas en distintos rincones de América Latina: un pueblo en Colombia donde los pescadores adoptan cuerpos encontrados en el río a los que les piden milagros, una ciudad brasileña iluminada por el polvo de estrellas, un argentino con ascendencia extraterrestre y un pueblito en Ecuador donde nadie muere, allí existe el secreto de la longevidad. Cuatro historias que siembran en el público la duda de si lo que acaba de escuchar ocurrió realmente o es producto de la ficción. Finalmente, el único gesto es creer.
Realmente irreal acaba de ser seleccionada por la convocatoria del Ministerio de las Culturas, las artes y los saberes de Colombia: “Colombia en el Mundo – Portafolio Cultural Internacional” como uno de los 36 proyectos artísticos de colombianos en el exterior. La Compañía CruzAndez cierra, así, un muy prolífico año con dos funciones en el Tinglado Teatro.
Temporada 2025
Funciones: jueves 13 de noviembre a las 20:30 hs y
el viernes 21 de noviembre a las 21:30 hs
Dónde: El Tinglado Teatro
Dirección: Mario Bravo 948
Duración: 70 minutos
Entradas: a la gorra
Reservas por Alternativa Teatral: https://panel.alternativateatral.com/obra92038-realmente-irreal-el-unico-gesto-es-creer
Sinopsis
Una noche ya en el ocaso de su vida, una periodista recuerda las noticias más descabelladas que tuvo que compartir durante su carrera. Un contador de historias las encuentra y las cuenta como si él las hubiese vivido.
Cuatro historias ambientadas en distintos rincones de América Latina: un pueblo en Colombia donde los pescadores adoptan cuerpos encontrados en el río a los que les piden milagros, una ciudad brasileña iluminada por el polvo de estrellas, un argentino con ascendencia extraterrestre y un pueblito en Ecuador donde nadie muere, allí existe el secreto de la longevidad.
Cuatro historias que siembran en el público la duda de no saber si lo que te acaban de contar sucedió realmente, entonces el único gesto que queda es creer.
Cruzandez producciones
Cruzandez producciones es una agrupación conformada por artistas colombianos residentes en Argentina. Desde 2022, Sebastián Fernández, Daniel Hernández y Nathaly Cruz trabajan conjuntamente con el propósito de impulsar el OFF Internacional de Narración Oral, proyecto que dio origen a un sostenido trabajo de gestión y producción. Ese mismo año inician un laboratorio de investigación y creación, explorando el cruce entre […]
Leer másFicha artístico técnica:
Idea original y narración: Sebastián Fernández
Actuación: Nathaly Cruz
Dirección: Daniel Hernández
Producción: CruzAndez Producciones
Dramaturgia y puesta en escena: Creación colectiva
Música: Ale Mateo
Prensa: Daniel Franco
Registro Audiovisual: Nicolás Borojovic
Esta temporada se realiza gracias al incentivo del Ministerio de Cultura de Colombia que busca apoyar el desarrollo de proyectos realizados por artistas colombianos/as residentes en el exterior que contribuyen al posicionamiento de las culturas, artes, prácticas patrimoniales y saberes de Colombia.
Otros reconocimientos:
Obra ganadora del subsidio vida narrada 2022 de la Fundación Williams.
Obra ganadora del subsidio Producción de obra INT 2024.
Participación del festival Internacional Narra hoy, Chascomús 2025.
Participación del festival Internacional de Narración Oral OFF Rosario 2025.
Sobre el equipo
Daniel Hernández: Actor, narrador oral y gestor cultural. Nació en Colombia. Allí estudió teatro callejero, títeres, teatro de sala, narración oral y fue parte de la investigación que dio lugar a la creación del teatro de los sentidos. En Chile se especializa en el arte de contar historias. Desde el año 2015 vive en Argentina, donde continúa investigando y generando propuestas en torno a la narración oral dentro de las artes escénicas y desarrollando este trabajo en ambos países. Ha participado en festivales nacionales e internacionales como actor y narrador.
Nathaly Cruz: Actriz colombiana, docente, promotora de lectura, administradora de negocios internacionales y narradora oral. En la actualidad reside en Buenos Aires, Argentina, lugar donde ha desarrollado y participado en diferentes proyectos artísticos vinculados con el teatro y la narración oral. Forma parte de la organización del Festival OFF Internacional de Narración Oral, desempeñándose como Community Manager.
Sebastián Fernández: es narrador oral, actor, docente y gestor cultural colombiano radicado en Argentina. Su trabajo se centra en el oficio de contar historias y en la creación de propuestas escénicas que exploran el cruce entre la narración oral y el teatro.
Ha participado en festivales internacionales en Iberoamérica y ha impulsado iniciativas que acercan las artes escénicas a nuevos públicos, promoviendo espacios de encuentro y reflexión a través de la palabra. Trabaja en programas de promoción de la lectura en escuelas públicas, integrando la oralidad como herramienta pedagógica y artística.
Como gestor cultural, produce espectáculos escénicos y es co-creador y productor general del OFF Internacional de Narración Oral de Buenos Aires, un festival que reúne narradores de distintos países. Actualmente, cursa la Licenciatura en Dirección de Artes Escénicas en la Universidad Nacional de las Artes (UNA).